19.12.2024 - Adventsfënster

FR

L'école fondamentale « Am Sand » participe à la première édition des « Fenêtres de l'Avent de Niederanven », initiée par le « Syndicat d'Initiative » de la commune de Niederanven.

Chaque soir, du 1er décembre au 23 décembre 2024, une fenêtre décorée de manière festive s'illuminera dans les villages de la commune de Niederanven. Tous les habitants ont l'occasion de se rencontrer entre 18 et 19 heures devant la fenêtre illuminée et de passer un moment convivial autour d'un verre de vin chaud ou d'une tasse de thé.

L'école fondamentale invite tous les parents, élèves et habitants à visiter sa fenêtre le 19 décembre et à partager le verre de l'amitié.

Le calendrier avec les adresses des fenêtres illuminées sera publié sur le site www.sicn.lu et sur les réseaux sociaux.

DE

Die Grundschule "Am Sand" nimmt teil an der ersten Ausgabe der „Niederanvener Adventsfenster“, initiert vom „Syndicat d’Initiative“ der Gemeinde Niederanven.

Vom 1. Dezember bis zum 23. Dezember 2024 erstrahlt an jedem Abend ein festlich geschmücktes Fenster in den Dörfern der Gemeinde Niederanven. Alle Einwohner haben zwischen 18 und 19 Uhr die Gelegenheit, sich vor dem beleuchteten Fenster zu begegnen und bei einem Glas Glühwein oder einer Tasse Tee einen geselligen Moment zu verbringen.

Die Grundschule lädt alle Eltern, Schüler und Einwohner ein, ihr Fenster am 19. Dezember zu besuchen und mit uns zusammen anzustoßen.

Der Kalender mit den Adressen der beleuchteten Fenster wird auf der Website www.sicn.lu und in den sozialen Netz-werken veröffentlicht.