Présence au marché de Noël de Niederanven
Publié le 09 décembre 2024
FR
Le weekend du 6 au 8 décembre 2024, le marché de Noël de la commune de Niederanven a remporté un franc succès. De nombreux visiteurs ont afflué ce weekend sur la place « A Schommesch », décorée pour l'occasion, afin de se laisser envoûter par l'ambiance de Noël et de découvrir l'artisanat local. L'un des points forts du marché était le stand des élèves de l'école fondamentale, qui proposaient à la vente des décorations de Noël artisanales fabriquées par leurs soins.
Les enfants ont présenté avec un grand souci du détail une multitude de cadeaux et de décorations faits main, qu'ils avaient fabriqués en amont du marché au cours de nombreuses heures de bricolage en commun. Les bénéfices de la vente seront reversés à l'ONGD Amitié-Am Sand-Amizero.
Mais la vente n'a pas été le seul succès : le programme musical a lui aussi captivé les visiteurs. Les enfants des écoles des cycles 2 à 4 ont donné un concert méditatif au cours duquel ils ont interprété des chants de Noël qui ont conquis le cœur des personnes présentes. Leur prestation a créé une atmosphère de recueillement et a parfaitement mis les visiteurs dans l'ambiance des fêtes à venir.
DE
Am Wochenende vom 6. bis 8. Dezember 2024 war der Weihnachtsmarkt in der Gemeinde Niederanven ein großer Erfolg. Zahlreiche Besucher strömten an diesem Wochenende auf den festlich geschmückten Platz „A Schommesch“, um sich von der weihnachtlichen Stimmung verzaubern zu lassen und das lokale Kunsthandwerk zu entdecken. Einer der Höhepunkte des Marktes war der Stand der Schülerinnen und Schüler der Grundschule, die selbst hergestellten, handgefertigten Weihnachtsschmuck zum Verkauf anboten.
Mit viel Liebe zum Detail präsentierten die Kinder eine Vielzahl von handgefertigten Geschenken und Dekorationen, die sie im Vorfeld des Marktes in vielen gemeinsamen Bastelstunden hergestellt hatten. Der Erlös des Verkaufs geht an die ONGD Amitié-Am Sand-Amizero.
Doch nicht nur der Verkauf war ein Erfolg: Auch das musikalische Programm zog die Besucher in seinen Bann. Die Schulkinder der Zyklen 2 bis 4 gaben ein besinnliches Konzert, in dem sie Weihnachtslieder sangen, die die Herzen der Anwesenden eroberten. Ihre Darbietung schuf eine besinnliche Atmosphäre und stimmte die Besucher perfekt auf die bevorstehenden Feiertage ein.
